丁滿勳部落格

這首歌很美,希望大家喜歡

ｗｈｅｎ　ｙｏｕ　ｂｅｌｉｅｖｅ
Music and Words by Stephen Schwarz


Many nights we've prayed
許多深夜中我們祈禱
with no proof anyone could hear
沒人證明是否蒙垂聽
In our hearts a hopeful song
心中迴盪一首希望之歌
We barely understood
超乎想像的歌
Now we are not afraid
如今不再懼怕
Although we know there's much to fear
雖我們知道路有多艱險
We were moving mountains
憑著信心
Long before we knew we could
我們移開大山

There can be miracles
只要真心相信
When you believe
你會看見奇蹟
Though hope is frail
希望看來渺小
It's hard to kill
卻是屹立不搖
Who knows what miracles
誰知什麽奇蹟
You can achieve
會讓你遇見
When you believe
只要真心相信
Somehow you will
你將看見
You will when you believe
你將看見你所期盼的

In this time of fear
在害怕的時刻
When prayer so often proved in vain
禱告看起來是無用之時
Hope seemed like the summer birds
盼望好像夏日鳥兒
Too swiftly flown away
轉眼便隨風飛逝
Yet now I'm standing here
但我卻站在此地
With heart so full I can't explain
心中滿溢難以訴說
Seeking faith and speaking words
信心堅定
I never thought I'd say
講說未曾想過的奇妙事

There can be miracles
只要真心相信
When you believe
你便看見奇蹟
Though hope is frail
希望看來渺小
It's hard to kill
卻是屹立不搖
Who knows what miracles
誰知什麽奇蹟
You can achieve
會讓你遇見
When you believe
只要真心相信
Somehow you will
你將看見
You will when you believe
你將看見奇蹟

A-shi-ra l'a-do-nai ki ga-oh ga-ah
我要向耶和華歌唱，因祂大大戰勝
A-shi-ra l'a-do-nai ki ga-oh ga-ah
我要向耶和華歌唱，因祂大大戰勝
Mi-cha-mo-cha ba-elim adonai
眾神之中誰能像你?
Mi-ka-mo-cha ne-dar- ba-ko-desh
誰能像你至聖至榮？
Na-chi-tah v'-chas-d'-cha am zu ga-al-ta
你憑慈愛領了你所贖的百姓
Na-chi-tah v'-chas-d'-cha am zu ga-al-ta
你憑慈愛領了你所贖的百姓
A-shi-ra, a-shi-ra, a-shi-ra...
我要歌唱，我要歌唱，我要歌唱！

There can be miracles
只要真心相信
When you believe
你會看見奇蹟
Though hope is frail
希望看來渺小
It's hard to kill
卻是屹立不搖
Who knows what miracles
誰知什麽奇蹟
You can achieve
會讓你遇見
When you believe
只要真心相信
Somehow you will
你將看見
Now you will
就是現在
You will when you believe
你將看見奇蹟